22 II 2016 g. 13.00
dr Zofia Wanicowa
Czy Sลownik staropolski potrzebuje obrony?
Abstrakt:
Spotkania dotyczฤ ce staropolszczyzny postanowiลamย zaczฤ ฤ od podzielenia siฤ doลwiadczeniami pracy badawczej nad najstarszฤ warstwฤ pisanej polszczyzny. Wystฤ pienie ma na celu uลwiadomienie odbiorcom, z jakimi trudnoลciami musieli siฤ mierzyฤ autorzy sลownikowych haseล, jak trudno w konwencji leksykonu przedstawiฤ proces badawczy prowadzฤ cy do ostatecznego ksztaลtu hasลa.
Omawiam rzecz ogรณlnie, ale takลผe pokazujฤ, jak w praktyce krok po kroku moลผna rozwiฤ zaฤ zdawaลoby siฤ nierozwiฤ zywalne, co podsumowuje znane stwierdzenie redaktora Sลownika staropolskiego prof. Stanisลawa Urbaลczyka: “Problemy trudne, ciemne, zagadkowe jawiฤ siฤ wszystkim bardzo proste i oczywiste, pod jednym wszakลผe warunkiem, ลผe… zostaลy juลผ rozwikลane”.