{"id":48,"date":"2015-10-14T11:46:37","date_gmt":"2015-10-14T09:46:37","guid":{"rendered":"http:\/\/scriptores.pl\/hortus\/?page_id=48"},"modified":"2020-05-20T14:14:59","modified_gmt":"2020-05-20T12:14:59","slug":"hortus-deliciarum-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/archiwum\/hortus-deliciarum-1\/","title":{"rendered":"Spotkanie I"},"content":{"rendered":"<h3>Czas<\/h3>\n<p>6 listopada 2015 r.<\/p>\n<h3>Program<\/h3>\n<p>Joanna Godlewicz-Adamiec<\/p>\n<ul>\n<li>Obraz i s\u0142owo w dzie\u0142ach mistycznych Hildegardy z Bingen i Henryka Suzo<\/li>\n<li>Interdyscyplinarny Zesp\u00f3\u0142 Badawczy \u201eBadania nad Kultur\u0105 Dawn\u0105\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/scriptores.pl\/hortus\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/10\/Interdyscyplinarny-Zesp\u00f3\u0142-Badawczy-prezentacja-zespo\u0142u.pdf\">Interdyscyplinarny Zesp\u00f3\u0142 Badawczy &#8211; prezentacja zespo\u0142u<\/a><\/p>\n<h3>Streszczenie<\/h3>\n<p>Zapisy wizji Hildegardy z Bingen (<em>Liber Scivias Domini<\/em>, <em>Liber Vitae Meritorum<\/em>, <em>Liber Divinorum Operum<\/em>) i Henryka Suzo (<em>Das Dieners Leben<\/em>, <em>Das B\u00fcchlein der ewigen Weisheit<\/em>, <em>Das B\u00fcchlein der Wahrheit<\/em> i <em>Das Briefb\u00fcchlein<\/em>) dowodz\u0105, \u017ce mistycy pos\u0142ugiwali si\u0119 s\u0142owem i obrazem, pr\u00f3buj\u0105c prze\u0142ama\u0107 ograniczenia ludzkiego sposobu komunikacji. W przypadku zapisu wizji Hildegardy z Bingen (ilustrowane r\u0119kopisy do dw\u00f3ch z trzech dzie\u0142 wizyjnych: <em>Scivias<\/em> &#8211; rupertsberskiego <em>Rupertsberger Kodex<\/em> i salemskiego oraz <em>Liber divinorum operum<\/em>) i Henryka Suzo (<em>Exemplar<\/em>) s\u0142owo i obraz stanowi\u0105 rozwi\u0105zania nie tylko r\u00f3wnoleg\u0142e, ale wr\u0119cz r\u00f3wnoczesne, kt\u00f3re wskazuj\u0105 na przekaz i odbi\u00f3r dwutorowy, chocia\u017c spos\u00f3b realizacji tej dwutorowo\u015bci jest u obojga mistyk\u00f3w odmienny.<br \/>\nPodczas wyst\u0105pienia zaprezentowany zostanie r\u00f3wnie\u017c Interdyscyplinarny <a href=\"http:\/\/kulturadawna.uw.edu.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zesp\u00f3\u0142 Badawczy &#8220;Badania nad kultur\u0105 dawn\u0105&#8221;<\/a>, w tym obszary badawcze, zadania, aktualnie prowadzone projekty kompleksowe i zadaniowe.<\/p>\n<h3>Prelegentka<\/h3>\n<h4>Dr hab. Joanna Godlewicz-Adamiec (Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego)<\/h4>\n<p>Germanistka, mediewistka, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka i kierownik Interdyscyplinarnego Zespo\u0142u Badawczego \u201eBadania nad Kultur\u0105 Dawn\u0105\u201d; kierownik (wraz z dr Tomaszem Szybistym) projektu mi\u0119dzyuczelnianego \u201eLiteratura \u2013 konteksty\u201d realizowanego przez Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego i Instytut Neofilologii Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN w Krakowie; cz\u0142onek Stowarzyszenia Germanist\u00f3w Polskich, Internationale Vereinigung f\u00fcr Germanistik, MIRA (Mittelalter und Renaissance in Romania), Centrum \u201aMittelalter &#8211; Renaissance &#8211; Fr\u00fche Neuzeit\u2018, International Comparative Literature Association; przewodnicz\u0105ca Komitetu Organizacyjnego Interdyscyplinarnej Konferencji Naukowej \u201eKar\u0142y na ramionach olbrzym\u00f3w? Kultura niemieckiego obszaru j\u0119zykowego w dialogu z tradycj\u0105\u201d; cz\u0142onek komitetu redakcyjnego czasopism \u201eStudia Niemcoznawcze\u201d i \u201eConversatoria litteraria\u201d; go\u015b\u0107 audycji \u201e\u015awiat\u0142o nie tylko \u017cyciodajne\u201d Polskiego Radia PR2 (2015); prelegentka \u201eDni Nauki\u201d (2015); zainteresowania naukowe: historia kultury, komunikacja mi\u0119dzykulturowa, korespondencja sztuk (szczeg\u00f3lnie zwi\u0105zki literatury i sztuk wizualnych).<\/p>\n<h4>Miejsce<\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/scriptores.pl\/hortus\/organizacja\/sluchacze\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instytut J\u0119zyka Polskiego PAN<\/a><\/p>\n<h4>Transmisja on-line<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=edThr3cDgh0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kana\u0142 Hortus Deliciarum<\/a><\/p>\n<h3><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czas 6 listopada 2015 r. Program Joanna Godlewicz-Adamiec Obraz i s\u0142owo w dzie\u0142ach mistycznych Hildegardy z Bingen i Henryka Suzo Interdyscyplinarny Zesp\u00f3\u0142 Badawczy \u201eBadania nad Kultur\u0105 Dawn\u0105\u201d Interdyscyplinarny Zesp\u00f3\u0142 Badawczy &#8211; prezentacja zespo\u0142u Streszczenie Zapisy wizji Hildegardy z Bingen (Liber Scivias Domini, Liber Vitae Meritorum, Liber Divinorum Operum) i Henryka Suzo (Das Dieners Leben, Das [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":27,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-48","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/archiwum\/hortus-deliciarum-1\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hortus deliciarum | Wok\u00f3\u0142 \u015bredniowiecznego tekstu\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Spotkanie I | Hortus deliciarum\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/archiwum\/hortus-deliciarum-1\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-14T09:46:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-20T12:14:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Spotkanie I | Hortus deliciarum\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scriptores.pl\\\/hortus\\\/en\\\/archiwum\\\/hortus-deliciarum-1\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scriptores.pl\\\/hortus\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scriptores.pl\\\/hortus\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scriptores.pl\\\/hortus\\\/en\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scriptores.pl\\\/hortus\\\/en\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scriptores.pl\\\/hortus\\\/en\\\/archiwum\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scriptores.pl\\\/hortus\\\/en\\\/archiwum\\\/hortus-deliciarum-1\\\/#listItem\",\"name\":\"Spotkanie I\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scriptores.pl\\\/hortus\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scriptores.pl\\\/hortus\\\/en\\\/archiwum\\\/hortus-deliciarum-1\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spotkanie I\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scriptores.pl\\\/hortus\\\/en\\\/archiwum\\\/#listItem\",\"name\":\"Archiwum\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scriptores.pl\\\/hortus\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hortus deliciarum\",\"description\":\"Wok\\u00f3\\u0142 \\u015bredniowiecznego tekstu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scriptores.pl\\\/hortus\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scriptores.pl\\\/hortus\\\/en\\\/archiwum\\\/hortus-deliciarum-1\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scriptores.pl\\\/hortus\\\/en\\\/archiwum\\\/hortus-deliciarum-1\\\/\",\"name\":\"Spotkanie I | Hortus deliciarum\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scriptores.pl\\\/hortus\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scriptores.pl\\\/hortus\\\/en\\\/archiwum\\\/hortus-deliciarum-1\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2015-10-14T11:46:37+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-20T14:14:59+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scriptores.pl\\\/hortus\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scriptores.pl\\\/hortus\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hortus deliciarum\",\"description\":\"Wok\\u00f3\\u0142 \\u015bredniowiecznego tekstu\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scriptores.pl\\\/hortus\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Spotkanie I | Hortus deliciarum","description":"","canonical_url":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/archiwum\/hortus-deliciarum-1\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/archiwum\/hortus-deliciarum-1\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/archiwum\/#listItem","position":2,"name":"Archiwum","item":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/archiwum\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/archiwum\/hortus-deliciarum-1\/#listItem","name":"Spotkanie I"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/archiwum\/hortus-deliciarum-1\/#listItem","position":3,"name":"Spotkanie I","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/archiwum\/#listItem","name":"Archiwum"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/#organization","name":"Hortus deliciarum","description":"Wok\u00f3\u0142 \u015bredniowiecznego tekstu","url":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/archiwum\/hortus-deliciarum-1\/#webpage","url":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/archiwum\/hortus-deliciarum-1\/","name":"Spotkanie I | Hortus deliciarum","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/archiwum\/hortus-deliciarum-1\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2015-10-14T11:46:37+02:00","dateModified":"2020-05-20T14:14:59+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/#website","url":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/","name":"Hortus deliciarum","description":"Wok\u00f3\u0142 \u015bredniowiecznego tekstu","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Hortus deliciarum | Wok\u00f3\u0142 \u015bredniowiecznego tekstu","og:type":"article","og:title":"Spotkanie I | Hortus deliciarum","og:url":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/archiwum\/hortus-deliciarum-1\/","article:published_time":"2015-10-14T09:46:37+00:00","article:modified_time":"2020-05-20T12:14:59+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Spotkanie I | Hortus deliciarum"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"48","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":null,"isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-03-06 17:28:27","updated":"2025-12-18 11:54:45","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/archiwum\/\" title=\"Archiwum\">Archiwum<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSpotkanie I\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en"},{"label":"Archiwum","link":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/archiwum\/"},{"label":"Spotkanie I","link":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/archiwum\/hortus-deliciarum-1\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":298,"href":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions\/298"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scriptores.pl\/hortus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}