6 III 2019 g. 13.00<\/p>\n
dr Anna Ledzi\u0144ska<\/strong><\/p>\n Pokora, humiliatio, humilitas. Polsko-\u0142aci\u0144skie interferencje semantyczne w \u015bredniowiecznym j\u0119zyku prawa<\/em><\/p>\n <\/p>\n Abstrakt:<\/p>\n Badacze \u0142aciny \u015bredniowiecznej zgodni s\u0105 co do tego, \u017ce najwi\u0119cej interesuj\u0105cych zjawisk w obr\u0119bie znacze\u0144 i s\u0142owotw\u00f3rstwa wyraz\u00f3w pojawi\u0142o si\u0119 w leksemach opisuj\u0105cych rzeczywisto\u015b\u0107 codzienn\u0105, kt\u00f3ra na przestrzeni setek lat rozwoju \u0142aciny uleg\u0142a wielkiej zmianie. Dotyczy to nie tylko rzeczy najbardziej namacalnych, a wi\u0119c nazw przedmiot\u00f3w u\u017cytkowych cz\u0119stokro\u0107 zapo\u017cyczanych z j\u0119zyk\u00f3w wernakularnych, ale r\u00f3wnie\u017c opisu stosunk\u00f3w spo\u0142ecznych, zwyczaj\u00f3w i praktyk prawnych zachowanych w rozmaitych dokumentach, zw\u0142aszcza zapiskach s\u0105dowych. Wyk\u0142ad dotyczy\u0107 b\u0119dzie interferencji semantycznej zaobserwowanej w tekstach prawnych pomi\u0119dzy staropolskim leksemem POKORA a \u0142aci\u0144skimi HUMILIATIO, HUMILITAS, a dodatkowo HOMAGIUM i VENIA.<\/p>\n